¿Hablas español?

Join

Join the fight against extreme poverty

Since we launched our campaign on the crisis in the Horn of Africa we’ve had an amazing response from ONE members around the world, with more than 40,000 people signing the petition so far

As always we’ve been amazed at ONE members’ dedication to the cause. One example is in South America where ONE members María Alejandra Ortiz, María Marta Marcellino and the ONE South America Facebook group have kindly translated our call to action into Spanish to help get the message out.

So, if you are a Spanish speaker, please forward the message below to your friends, family and co-workers:

Querido (miembro de ONE),

Tal vez has visto en la televisión las fotografías de la gente que se está muriendo de hambre en el Cuerno de África. Todos nos preguntamos: ¿cómo puede ser que esto vuelva a suceder? Sectores de Somalia, Kenia y Etiopía se están enfrentando a una de las sequías más brutales de los últimos 60 años, y cerca de 10 millones de personas necesitan comida, agua limpia y mejores condiciones de salubridad de manera urgente. Y hay algo puedes hacer. Puedes sumar tu voz para contribuir a hacer la diferencia.

A pesar de la urgencia de esta situación, la mayoría de los líderes mundiales están actuando muy lentamente. Es sumamente importante que se brinde asistencia de manera inmediata, pero, al mismo tiempo, no debemos dejar de lado la planificación de soluciones a largo plazo, como ya ha sucedido en muchas ocasiones en el pasado.

Por favor, firma nuestro petitorio:

http://act.one.org/sign/horn_of_africa/

Estimados Líderes Mundiales,
Por favor, les pedimos que financien de manera total el fondo que la ONU ha determinado que es necesario para ayudar a los habitantes de la región del Cuerno de África, y que, por favor, cumplan sus promesas de crear soluciones de largo plazo que puedan evitar que este tipo de crisis se repita.

Hay quienes miran las sequías anteriores y cuestionan la posibilidad de que esto pueda cambiar algún día, pero gracias a la asistencia inteligente que apoya a los líderes africanos, se están registrando progresos. Por ejemplo, el 87% de la población mundial hoy tiene suficiente comida para alimentarse y llevar vidas saludables (contra el 76% que se registraba en 1970), y en Etiopía, el porcentaje de personas que sufren de desnutrición se redujo del 71% en 1991 al 46% en la actualidad.

Además conocemos la forma en la que podemos cambiar esta situación aún más: podemos terminar con el hambre ahora mismo (y detener las causas por las que existe el hambre). Primero, necesitamos asegurarnos de que se proveerán los fondos necesarios para brindar la atención urgente que pueda poner un alto a las muertes. En segundo lugar, los líderes mundiales deben cumplir sus promesas de invertir en soluciones a largo plazo, de tal manera que los habitantes de esta región puedan generar sus propios alimentos, y en el futuro no dependan de la asistencia alimentaria.

Gracias por ayudarnos a presionar a nuestros gobiernos para que salven millones de vidas (hoy y mañana).

http://act.one.org/sign/horn_of_africa/

Gracias por todo lo que haces.

Stuart McWilliam,
ONE.org

A big thank you to María Alejandra Ortiz, María Marta Marcellino and the rest of of the facebook group for making this happen.

Join the fight against extreme poverty

By signing you agree to ONE’s privacy policy, including to the transfer of your information to ONE’s servers in the United States.

Do you want to stay informed about how you can help fight against extreme poverty?

Sign up to receive emails from ONE and join millions of people around the world taking action to end extreme poverty and preventable disease. We’ll only ever ask for your voice, not your money. You can unsubscribe at any time.
Privacy options
Are you sure? If you select 'Yes' we can let you know how you can make a difference. You can unsubscribe at any time.

By signing you agree to ONE's privacy policy, including to the transfer of your information to ONE.org's servers in the United States.

You agree to receive occasional updates about ONE’s campaigns. You can unsubscribe at any time.

Join the Conversation

Comment Guidelines