{"id":162195,"date":"2021-03-19T22:38:58","date_gmt":"2021-03-19T22:38:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.one.org\/ca\/pourquoi-le-canada-devrait-consacrer-1-de-ses-depenses-en-reponse-a-la-covid-19-et-pour-la-relance-a-une-aide-internationale-supplementaire\/"},"modified":"2023-09-12T11:15:51","modified_gmt":"2023-09-12T11:15:51","slug":"canada-1-pourcent-aide-internationale","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/","title":{"rendered":"Pourquoi le Canada devrait consacrer 1% de ses d\u00e9penses en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 et pour la relance \u00e0 une aide internationale suppl\u00e9mentaire"},"content":{"rendered":"<p>&Agrave; l&rsquo;approche du budget f&eacute;d&eacute;ral, il est beaucoup question de la r&eacute;ponse du Canada &agrave; la pand&eacute;mie et de &laquo;&thinsp;reconstruire en mieux&thinsp;&raquo;.<\/p>\n<p>Comment souhaitons-nous que le gouvernement dirige notre pays en cette p&eacute;riode de crise&thinsp;?<\/p>\n<p>Heureusement, une solution existe pour prot&eacute;ger les Canadiens et relancer l&#8217;&eacute;conomie mondiale. <\/p>\n<p>La mission premi&egrave;re du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral &eacute;tant de prot&eacute;ger les Canadiens, d&eacute;penser 99 % des fonds consacr&eacute;s &agrave; la r&eacute;ponse d&rsquo;urgence &agrave; la COVID et la relance au pays est logique &mdash; le public en conviendra. Nous pourrions nous engager &agrave; investir le 1 % restant en faveur d&rsquo;une nouvelle aide internationale afin de renforcer la r&eacute;ponse &agrave; la COVID-19 et la relance &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle mondiale. Ainsi, les populations les plus vuln&eacute;rables du monde pourraient elles aussi nourrir de l&rsquo;espoir.<\/p>\n<p>Ce don de tout juste 1 % placerait le Canada dans une v&eacute;ritable position de leader au sein du G7. Il jouerait ainsi un r&ocirc;le essentiel pour relancer l&rsquo;&eacute;conomie et le commerce et apporter une r&eacute;ponse solide &agrave; la crise climatique &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle mondiale. Ce serait aussi une initiative judicieuse. <strong>Chaque dollar investi dans l&rsquo;acheminement de vaccins aux pays moins d&eacute;velopp&eacute;s rapportera <a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/m\/item\/canada-and-global-health-leadership\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">plus de 5 dollars en retomb&eacute;es &eacute;conomiques au Canada<\/a>.<\/strong><\/p>\n<p>Aussi longtemps que la pand&eacute;mie s&eacute;vira &agrave; travers le monde, d&rsquo;autres vies seront sacrifi&eacute;es, de nouveaux variants &eacute;mergeront, notre s&eacute;curit&eacute; restera pr&eacute;caire et notre relance &eacute;conomique s&rsquo;essoufflera. Si nous souhaitons un retour &agrave; la &laquo;&thinsp;normalit&eacute;&thinsp;&raquo;, nous devons enrayer cette pand&eacute;mie partout, pas uniquement au Canada.<\/p>\n<p>En outre, la pand&eacute;mie a fait reculer de plusieurs d&eacute;cennies les progr&egrave;s r&eacute;alis&eacute;s dans la lutte contre l&rsquo;extr&ecirc;me pauvret&eacute; et d&rsquo;autres &eacute;pid&eacute;mies comme le VIH. Des investissements seront n&eacute;cessaires pour stabiliser les syst&egrave;mes de sant&eacute; et les nombreux programmes de d&eacute;veloppement social ax&eacute;s sur la lutte contre les maladies &eacute;vitables et la pauvret&eacute;. Nous ne pouvons abandonner maintenant. <\/p>\n<p>Un seul pour-cent suffirait &agrave; renforcer le r&ocirc;le du Canada en tant que champion de l&rsquo;&eacute;galit&eacute;, de l&rsquo;&eacute;quit&eacute; et de la justice, tout en le pla&ccedil;ant au c&oelig;ur d&rsquo;un effort mondial de relance auquel aucune nation ne peut s&rsquo;attaquer seule.<br \/>\nInvestissons seulement 1% dans le plan mondial de lutte contre la pand&eacute;mie et de relance. Cela fera toute la diff&eacute;rence. <\/p>\n<h4><a href=\"https:\/\/go.one.org\/3s0BkcE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Envoyez un tweet avant le budget f&eacute;d&eacute;ral pour soutenir ce message<\/a><\/h4>\n<p>Vous voulez en savoir plus&thinsp;? Lisez ce qui suit&thinsp;!<\/p>\n<h2>Niveau actuel de l&rsquo;aide internationale du Canada<\/h2>\n<p>Bien que le Canada ait pris un certain nombre d&rsquo;engagements internationaux significatifs ces derni&egrave;res ann&eacute;es, le niveau global de l&rsquo;aide internationale en proportion de sa richesse nationale a stagn&eacute;, atteignant un niveau presque sans pr&eacute;c&eacute;dent de 0,27 % du RNB, ce qui est en dessous de la moyenne de 0,38 % des pays riches de l&rsquo;OCDE. Le pr&eacute;c&eacute;dent record canadien &eacute;tait de 0,34 %, atteint en 2010 sous le dernier gouvernement conservateur. <\/p>\n<p>Le Canada a non seulement maintenu son EAI d&rsquo;avant la pand&eacute;mie, mais il a &eacute;galement engag&eacute; environ 1,2 milliard de dollars de fonds nouveaux et suppl&eacute;mentaires pour la r&eacute;ponse mondiale &agrave; la COVID-19. Ces sommes comprenaient le financement du dispositif pour acc&eacute;l&eacute;rer l&rsquo;acc&egrave;s aux outils de lutte contre la COVID-19 (acc&eacute;l&eacute;rateur ACT) &ndash; le partenariat mondial &oelig;uvrant &agrave; la mise au point et &agrave; la distribution &eacute;quitable des vaccins, tests et traitements COVID-19 &ndash; et des fonds destin&eacute;s &agrave; faire face aux cons&eacute;quences de la pand&eacute;mie sur le d&eacute;veloppement et l&rsquo;aide humanitaire. Nous estimons que ces investissements pourraient porter le niveau d&rsquo;aide du Canada &agrave; 0,34 % en 2020 (en tenant compte de la r&eacute;cession &eacute;conomique).<\/p>\n<h2>L&rsquo;investissement urgent dont nous avons besoin<\/h2>\n<p>Malgr&eacute; ces initiatives louables, la pand&eacute;mie pr&eacute;sente encore d&rsquo;immenses d&eacute;fis, qu&rsquo;il s&rsquo;agisse de la n&eacute;cessit&eacute; imm&eacute;diate de garantir un acc&egrave;s universel aux vaccins COVID-19, de la perturbation massive des syst&egrave;mes de sant&eacute;, d&rsquo;alimentation et d&rsquo;&eacute;ducation, ou des effets en cascade de la crise &eacute;conomique mondiale sur des enjeux tels que la dette souveraine. <\/p>\n<p>Le Canada doit donc imp&eacute;rativement accro&icirc;tre son aide internationale pour se voir au c&oelig;ur de l&rsquo;action mondiale de lutte contre la COVID et des efforts de relance connexes, et pour concr&eacute;tiser ses aspirations &agrave; faire figure de leader mondial dans la lutte contre la crise climatique. Mais les engagements pris par le gouvernement en mati&egrave;re d&rsquo;aide en 2020 ne sont pas permanents et, &agrave; moins que celui-ci ne prenne des mesures politiques dans le cadre de son prochain budget pour les inscrire dans la continuit&eacute;, le niveau d&rsquo;aide du pays reculera &agrave; un &eacute;chelon historiquement bas alors que les besoins mondiaux atteignent des sommets sans pr&eacute;c&eacute;dent.<\/p>\n<p>L&rsquo;augmentation que nous proposons pour l&rsquo;EAI, et la trajectoire d&rsquo;augmentation soutenue de l&rsquo;aide sur laquelle elle placerait le Canada, pourraient contribuer &agrave; atteindre trois objectifs.<\/p>\n<h3><em>Premier objectif : &eacute;liminer la COVID partout<\/em><\/h3>\n<p>Mettre fin &agrave; la pand&eacute;mie de COVID-19 partout o&ugrave; elle s&eacute;vit est n&eacute;cessaire pour r&eacute;tablir la sant&eacute; et la s&eacute;curit&eacute; &eacute;conomique &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle mondiale. Alors que le virus et ses variants ont touch&eacute; &agrave; ce jour plus de 100 millions de personnes, faisant plus de 2 millions de victimes et <a href=\"https:\/\/www.gatesfoundation.org\/goalkeepers\/report\/2020-report\/#GlobalPerspective\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">causant des pertes &eacute;conomiques mondiales mensuelles estim&eacute;es &agrave; 500 milliards de dollars<\/a>, nous n&rsquo;avons tout simplement pas d&rsquo;autre choix que de prendre des mesures extraordinaires.<\/p>\n<p>La seule fa&ccedil;on de mettre fin &agrave; la COVID-19 et ses r&eacute;percussions partout dans le monde est d&rsquo;accro&icirc;tre l&rsquo;acc&egrave;s &agrave; ses vaccins, tests et traitements. <strong>Le Canada a fait don de 973 millions de dollars &agrave; l&rsquo;acc&eacute;l&eacute;rateur ACT et s&rsquo;est r&eacute;v&eacute;l&eacute; un v&eacute;ritable champion de l&rsquo;initiative en atteignant sa juste part du besoin mondial total de 38 milliards de dollars US cette ann&eacute;e<\/strong>. Mais nous savons qu&rsquo;un financement suppl&eacute;mentaire est indispensable, car il est peu probable que la crise de la COVID-19 soit r&eacute;solue dans le monde en d&eacute;veloppement en 2021. Nous devons donc accro&icirc;tre l&rsquo;EAI afin de renforcer notre contribution, notamment en mati&egrave;re de pr&eacute;paration aux pand&eacute;mies.<\/p>\n<p>Ces investissements n&rsquo;aideront pas seulement les pays &agrave; faible revenu&thinsp;; ils aideront aussi le Canada, dont l&rsquo;&eacute;conomie d&eacute;pend de l&rsquo;exportation et s&rsquo;appuie sur des relations commerciales et des cha&icirc;nes d&rsquo;approvisionnement internationales. Une &eacute;tude men&eacute;e par Eurasia Group a r&eacute;v&eacute;l&eacute; que pour chaque dollar investi par le Canada dans l&rsquo;acc&egrave;s au vaccin COVID-19 dans le monde, <a href=\"https:\/\/www.who.int\/publications\/m\/item\/canada-and-global-health-leadership\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">plus de 5,60 dollars seraient r&eacute;cup&eacute;r&eacute;s en retomb&eacute;es &eacute;conomiques<\/a> .<\/p>\n<blockquote><p>Le Canada a fait don de 973 millions de dollars &agrave; l&rsquo;acc&eacute;l&eacute;rateur ACT et s&rsquo;est r&eacute;v&eacute;l&eacute; un v&eacute;ritable champion de l&rsquo;initiative en atteignant sa juste part du besoin mondial total de 38 milliards de dollars US cette ann&eacute;e<\/p><\/blockquote>\n<h3><em>Deuxi&egrave;me objectif : reprendre la lutte contre la crise climatique<\/em><\/h3>\n<p>Cette ann&eacute;e, le Canada sera appel&eacute; &agrave; respecter ses engagements mondiaux en mati&egrave;re de climat en amont de la conf&eacute;rence COP 26. Il devra notamment renouveler et accro&icirc;tre sa contribution au financement international de la lutte contre le changement climatique. Pour couvrir sa juste part du besoin annuel de 100 milliards de dollars en vertu de l&rsquo;Accord de Paris, le Canada devrait investir 1,8 milliard de dollars par ann&eacute;e, en plus de l&rsquo;aide internationale d&eacute;j&agrave; consentie, d&rsquo;ici 2025-26 afin d&rsquo;aider les pays en d&eacute;veloppement &agrave; r&eacute;duire leurs &eacute;missions et &agrave; s&rsquo;adapter aux changements climatiques. <\/p>\n<blockquote><p>Le Canada ne peut pas respecter ses engagements mondiaux en mati&egrave;re de climat sans accro&icirc;tre son aide internationale.<\/p><\/blockquote>\n<p>Cela n&eacute;cessitera une augmentation significative de l&rsquo;EAI, et la pr&eacute;sente requ&ecirc;te de 1 % pourrait couvrir cet engagement sur les deux premi&egrave;res ann&eacute;es. Cela signifie aussi d&rsquo;investir dans l&rsquo;agriculture, la s&eacute;curit&eacute; alimentaire, la nutrition, l&rsquo;&eacute;nergie et l&rsquo;am&eacute;lioration de la qualit&eacute; de l&rsquo;eau et des installations sanitaires, ces &eacute;l&eacute;ments &eacute;tant essentiels pour mieux pr&eacute;parer les populations du monde entier &agrave; faire face &agrave; la menace du changement climatique.<\/p>\n<h3><em>Troisi&egrave;me objectif : Respecter l&rsquo;engagement de mettre fin &agrave; l&rsquo;extr&ecirc;me pauvret&eacute; dans le monde<\/em><\/h3>\n<p>La Banque mondiale estime que les impacts collat&eacute;raux de <a href=\"https:\/\/blogs.worldbank.org\/opendata\/updated-estimates-impact-COVID-19-global-poverty-looking-back-2020-and-outlook-2021\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la COVID-19 plongeront jusqu&rsquo;&agrave; 163 millions de personnes dans l&rsquo;extr&ecirc;me pauvret&eacute;<\/a>  &mdash; une toute premi&egrave;re mont&eacute;e de la pauvret&eacute; mondiale depuis des d&eacute;cennies. Deux fois plus de personnes ont &eacute;t&eacute; confront&eacute;es &agrave; une faim aigu&euml;, environ 1,2 milliard d&rsquo;apprenants ont vu leur parcours scolaire interrompu et au moins 80 millions d&rsquo;enfants n&rsquo;ont pas re&ccedil;u leurs vaccins de routine en 2020, augmentant ainsi <a href=\"https:\/\/www.wfp.org\/news\/covid-19-will-double-number-people-facing-food-crises-unless-swift-action-taken\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">le risque d&rsquo;autres &eacute;pid&eacute;mies<\/a>.<\/p>\n<p>Avant la pand&eacute;mie, le taux de pauvret&eacute; chez les femmes devait reculer de 2,7 % entre 2019 et 2021. Or, celui-ci est appel&eacute; <a href=\"https:\/\/www.undp.org\/content\/undp\/en\/home\/news-centre\/news\/2020\/_COVID-19_will_widen_poverty_gap_between_women_and_men_.html#:~:text=September%202%2C%202020-,COVID%2D19%20will%20widen%20poverty%20gap%20between%20women%20and%20men,Women%20and%20UNDP%20data%20shows&amp;text=of%20reproductive%20age.-,By%202021%2C%20for%20every%20100%20men%20aged%2025%20to%2034,per%20100%20men%20by%202\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">&agrave; cro&icirc;tre de 9,1%<\/a>. La Politique d&rsquo;aide internationale f&eacute;ministe, rev&ecirc;tant un caract&egrave;re embl&eacute;matique pour le Canada, est directement menac&eacute;e par la COVID-19.<\/p>\n<p>Ces revers malheureux nous ont fait d&eacute;vier des objectifs mondiaux des Nations Unies et pourraient effacer des d&eacute;cennies d&rsquo;investissements canadiens en faveur des plus vuln&eacute;rables dans le monde entier &mdash; une issue totalement inconcevable. Un investissement relativement modeste dans l&rsquo;aide humanitaire, la s&eacute;curit&eacute; alimentaire, la nutrition, l&rsquo;&eacute;ducation, le renforcement des syst&egrave;mes de sant&eacute; et la croissance &eacute;conomique durable pourrait permettre &agrave; des millions de personnes de s&rsquo;&eacute;manciper et de perp&eacute;tuer des d&eacute;cennies de leadership canadien autour de ces enjeux, tout en continuant &agrave; s&rsquo;attaquer &agrave; la COVID-19.<\/p>\n<h2>Que veut-on dire par 1 %?<\/h2>\n<p>Au moment de la mise &agrave; jour fiscale de 2020, le gouvernement f&eacute;d&eacute;ral <a href=\"https:\/\/budget.gc.ca\/fes-eea\/2020\/report-rapport\/chap1-fr.html\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">avait d&eacute;pens&eacute; 490 milliards de dollars pour la r&eacute;ponse nationale &agrave; la pand&eacute;mie de COVID-19<\/a>. Il a &eacute;galement d&eacute;clar&eacute; son intention de consacrer jusqu&rsquo;&agrave; 100 milliards de dollars suppl&eacute;mentaires sur 3 ans pour stimuler la relance &eacute;conomique du pays, pour un total <a href=\"https:\/\/www.theglobeandmail.com\/politics\/article-liberals-plan-100-billion-in-new-stimulus-spending-begin-plotting\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d&rsquo;au moins 590 milliards de dollars en guise de r&eacute;ponse et de relance au Canada<\/a>.<\/p>\n<p>Un pour cent repr&eacute;sente 5,9 milliards de dollars, et c&rsquo;est ce que nous r&eacute;clamons comme aide internationale suppl&eacute;mentaire de 2020-21 &agrave; 2022-23. Un pour cent des d&eacute;penses int&eacute;rieures totales du pays en mati&egrave;re de COVID s&rsquo;av&eacute;rerait un investissement relativement modeste pour contribuer &agrave; mettre fin &agrave; la pand&eacute;mie partout dans le monde, &agrave; att&eacute;nuer le changement climatique et ses effets, et &agrave; r&eacute;tablir la promesse mondiale d&rsquo;enrayer l&rsquo;extr&ecirc;me pauvret&eacute;.<\/p>\n<p>Le gouvernement s&rsquo;est d&eacute;j&agrave; engag&eacute; dans la premi&egrave;re &eacute;tape de cette augmentation en 2020. Dans une d&eacute;monstration exemplaire de leadership mondial, il a consacr&eacute; environ 1,2 milliard de dollars en aide suppl&eacute;mentaire &agrave; la lutte contre la pand&eacute;mie mondiale, tout en maintenant l&rsquo;ensemble des fonds d&rsquo;aide pr&eacute;existants. N&rsquo;&eacute;tant toutefois que temporaire, ce financement suppl&eacute;mentaire devrait &ecirc;tre int&eacute;gr&eacute; dans une expansion de l&rsquo;EAI et p&eacute;rennis&eacute;.<\/p>\n<p>Si le Canada investit 1 % de ses d&eacute;penses int&eacute;rieures consacr&eacute;es &agrave; la r&eacute;ponse &agrave; la COVID et &agrave; la relance dans une nouvelle et plus ample APD, nous estimons que dans le budget 2021-22, l&rsquo;EAI serait de 7,8 milliards de dollars et qu&rsquo;en 2022-2023, elle passerait &agrave; 8,7 milliards de dollars. Ainsi, le Canada d&eacute;penserait la moyenne de ce que les autres pays riches investissaient dans l&rsquo;APD en proportion du RNB avant la pand&eacute;mie (0,38 %) et s&rsquo;engagerait sur la voie des hausses annuelles soutenues auxquelles il doit consentir &agrave; long terme.<\/p>\n<div class=\"buffer\"><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&Agrave; l&rsquo;approche du budget f&eacute;d&eacute;ral, il est beaucoup question de la r&eacute;ponse du Canada &agrave; la pand&eacute;mie et de &laquo;&thinsp;reconstruire en mieux&thinsp;&raquo;. Comment souhaitons-nous que le gouvernement dirige notre pays en cette p&eacute;riode de crise&thinsp;? Heureusement, une solution existe pour prot&eacute;ger les Canadiens et relancer l&#8217;&eacute;conomie mondiale. La mission premi&egrave;re du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral &eacute;tant de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":162590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"topic":[68,48,77],"contributor":[39,43],"one_content_audience":[],"one_content_type":[],"one_content_tone":[],"class_list":["post-162195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-one","topic-aide-au-developpement","topic-covid-19","topic-policy","contributor-hang-tran","contributor-justin-mcauley"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.1 (Yoast SEO v27.1.1) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Pourquoi le Canada devrait consacrer 1% de ses d\u00e9penses en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 et pour la relance \u00e0 une aide internationale suppl\u00e9mentaire - ONE.org Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pourquoi le Canada devrait consacrer 1% de ses d\u00e9penses en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 et pour la relance \u00e0 une aide internationale suppl\u00e9mentaire\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&Agrave; l&rsquo;approche du budget f&eacute;d&eacute;ral, il est beaucoup question de la r&eacute;ponse du Canada &agrave; la pand&eacute;mie et de &laquo;&thinsp;reconstruire en mieux&thinsp;&raquo;. Comment souhaitons-nous que le gouvernement dirige notre pays en cette p&eacute;riode de crise&thinsp;? Heureusement, une solution existe pour prot&eacute;ger les Canadiens et relancer l&#8217;&eacute;conomie mondiale. La mission premi&egrave;re du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral &eacute;tant de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ONE.org Canada\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/ONE\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-19T22:38:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-09-12T11:15:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.one.org\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/ODA_2021_1200x1200_en-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@one_in_canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@one_in_canada\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"Article\",\"BlogPosting\"],\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/#\/schema\/person\/236ef43a079c36667c3f1de2da8e0838\"},\"headline\":\"Pourquoi le Canada devrait consacrer 1% de ses d\u00e9penses en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 et pour la relance \u00e0 une aide internationale suppl\u00e9mentaire\",\"datePublished\":\"2021-03-19T22:38:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T11:15:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/\"},\"wordCount\":2408,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/ODA_2021_1200x1200_en-1.png\",\"articleSection\":[\"ONE\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/\",\"url\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/\",\"name\":\"Pourquoi le Canada devrait consacrer 1% de ses d\u00e9penses en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 et pour la relance \u00e0 une aide internationale suppl\u00e9mentaire - ONE.org Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/ODA_2021_1200x1200_en-1.png\",\"datePublished\":\"2021-03-19T22:38:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-09-12T11:15:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/#\/schema\/person\/236ef43a079c36667c3f1de2da8e0838\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/ODA_2021_1200x1200_en-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/ODA_2021_1200x1200_en-1.png\",\"width\":1200,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pourquoi le Canada devrait consacrer 1% de ses d\u00e9penses en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 et pour la relance \u00e0 une aide internationale suppl\u00e9mentaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/\",\"name\":\"ONE.org\",\"description\":\"Cr\u00e9er des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et am\u00e9liorer la sant\u00e9 en Afrique\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/#\/schema\/person\/236ef43a079c36667c3f1de2da8e0838\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b4204681b789d34ede86a735f8b6378df901f7f7ab7a9ca89af4670b2bb13b8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b4204681b789d34ede86a735f8b6378df901f7f7ab7a9ca89af4670b2bb13b8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/www.one.org\"],\"url\":\"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/author\/admin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pourquoi le Canada devrait consacrer 1% de ses d\u00e9penses en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 et pour la relance \u00e0 une aide internationale suppl\u00e9mentaire - ONE.org Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Pourquoi le Canada devrait consacrer 1% de ses d\u00e9penses en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 et pour la relance \u00e0 une aide internationale suppl\u00e9mentaire","og_description":"&Agrave; l&rsquo;approche du budget f&eacute;d&eacute;ral, il est beaucoup question de la r&eacute;ponse du Canada &agrave; la pand&eacute;mie et de &laquo;&thinsp;reconstruire en mieux&thinsp;&raquo;. Comment souhaitons-nous que le gouvernement dirige notre pays en cette p&eacute;riode de crise&thinsp;? Heureusement, une solution existe pour prot&eacute;ger les Canadiens et relancer l&#8217;&eacute;conomie mondiale. La mission premi&egrave;re du gouvernement f&eacute;d&eacute;ral &eacute;tant de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/","og_site_name":"ONE.org Canada","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/ONE","article_published_time":"2021-03-19T22:38:58+00:00","article_modified_time":"2023-09-12T11:15:51+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":1200,"url":"https:\/\/www.one.org\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/ODA_2021_1200x1200_en-1.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@one_in_canada","twitter_site":"@one_in_canada","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["Article","BlogPosting"],"@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/#\/schema\/person\/236ef43a079c36667c3f1de2da8e0838"},"headline":"Pourquoi le Canada devrait consacrer 1% de ses d\u00e9penses en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 et pour la relance \u00e0 une aide internationale suppl\u00e9mentaire","datePublished":"2021-03-19T22:38:58+00:00","dateModified":"2023-09-12T11:15:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/"},"wordCount":2408,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.one.org\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/ODA_2021_1200x1200_en-1.png","articleSection":["ONE"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/","url":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/","name":"Pourquoi le Canada devrait consacrer 1% de ses d\u00e9penses en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 et pour la relance \u00e0 une aide internationale suppl\u00e9mentaire - ONE.org Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.one.org\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/ODA_2021_1200x1200_en-1.png","datePublished":"2021-03-19T22:38:58+00:00","dateModified":"2023-09-12T11:15:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/#\/schema\/person\/236ef43a079c36667c3f1de2da8e0838"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.one.org\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/ODA_2021_1200x1200_en-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.one.org\/ca\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2021\/03\/ODA_2021_1200x1200_en-1.png","width":1200,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/canada-1-pourcent-aide-internationale\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pourquoi le Canada devrait consacrer 1% de ses d\u00e9penses en r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19 et pour la relance \u00e0 une aide internationale suppl\u00e9mentaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/","name":"ONE.org","description":"Cr\u00e9er des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et am\u00e9liorer la sant\u00e9 en Afrique","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/#\/schema\/person\/236ef43a079c36667c3f1de2da8e0838","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b4204681b789d34ede86a735f8b6378df901f7f7ab7a9ca89af4670b2bb13b8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2b4204681b789d34ede86a735f8b6378df901f7f7ab7a9ca89af4670b2bb13b8?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/www.one.org"],"url":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/stories\/author\/admin\/"}]}},"distributor_meta":false,"distributor_terms":false,"distributor_media":false,"distributor_original_site_name":"ONE.org Canada","distributor_original_site_url":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/","push-errors":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=162195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/162195\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/162590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=162195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=162195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=162195"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=162195"},{"taxonomy":"contributor","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/contributor?post=162195"},{"taxonomy":"one_content_audience","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/one_content_audience?post=162195"},{"taxonomy":"one_content_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/one_content_type?post=162195"},{"taxonomy":"one_content_tone","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.one.org\/ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/one_content_tone?post=162195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}